Bookworm.gr

Ο Ζορζ Περέκ έγραψε το 1969 ένα αστυνομικό μυθιστόρημα («La Disparition«), χωρίς να χρησιμοποιήσει καθόλου το γράμμα e, το συχνότερο γράμμα της γλώσσας του. Οι μεταφραστές του ακολούθησαν τον ίδιο κανόνα, ο καθένας στη γλώσσα του. Ναι. Είναι ακόμα πιο δύσκολο από ότι φαντάζεσαι. Και φυσικά το βιβλίο δεν έχει μεταφραστεί στα ελληνικά.

Διάβασε περισσότερο για αυτή τη μορφή γραψίματος (περισσότερο γλωσσικό παιχνίδι θα το έλεγα) εδώ.

Να κάτι που μπορεί να είναι πολύ χρήσιμο: Βιβλίο απ’ έξω, αποθηκευτικός χώρος μέσα. Μπορείς να κρύψεις λεφτά, μυστικά έγγραφα, ή σφυράκι για να ανοίξεις τούνελ στη φυλακή χωρίς να το υποψιαστεί κανείς. Είναι κατασκευασμένα από αληθινά βιβλία, μάλιστα. Δες εδώ.

Δες τους εδώ. Ο αγαπημένος μου: Fancy Coffins to Make Yourself του Dale L. Power. Κλασικό.

Από την Κριτική
Bill Buford: Καυτό

Από το Μελάνι
David Sedaris:  Γυμνός

Από την Opera
Κάρλο Φραμπέτι: Το Εγχειρίδιο του Επιτήδειου
Χόρχε Μπουκάι: Ιστορίες να Σκεφτείς
Ερίκ Εμανουέλ Σμιτ: Το Ωραιότερο Βιβλίο του Κόσμου

Ο διασημότερος συγγραφέας επιστημονικής φαντασίας ever ήταν και ένας από τους πολυγραφότατους. Ο ίδιος είχε αποκαλέσει την «Τελευταία Ερώτηση» το καλύτερο διήγημά του.

Διάβασέ το εδώ.