Bookworm.gr

Εκπληκτικό: Ολόκληρη η ταινία γραμμένη στα παλιά Αγγλικά. Δες εδώ σχολιασμό σχετικά με το αν η μετάφραση του «Dude» σε «Knave» ήταν πετυχημένη και άλλα ξεκαρδιστικά.

THE KNAVE: Thou err’st; no man calls me Lebowski. Yet thou art man; neither spirit damned nor wandering shadow, thou art solid flesh, man of woman born. Hear rightly, man!–for thou hast got the wrong man. I am the Knave, man; Knave in nature as in name.

BLANCHE: Thy name is Lebowski.

Πολύ αστείο και ευφυές. Ενίοτε και άστοχο.

Jeffrey Eugenides

Girls who didn’t get enough drama when they were younger.

Chuck Palahniuk

Boys who can’t read.

Haruki Murakami

People who like good music.

Edgar Allan Poe

Men who live in their mother’s basements. Or goth seventh graders.

Hunter S Thompson

That kid in your philosophy class with the stupid tattoo.

Cormac McCarthy

Men who don’t eat cream cheese.

To γνωστό και πολύ πετυχημένο graphic novel του Απόστολου Δοξιάδη και το Χρήστου Παπαδημητρίου για τη ζωή και το έργο του Μπέρτραντ Ράσελ κυκλοφόρησε στο Amazon στα Αγγλικά
-και πηγαίνει ήδη καταπληκτικά στις πωλήσεις, ενώ και οι κριτικές του είναι πολύ καλές. Δες blurbs:

“This is an extraordinary graphic novel, wildly ambitious in daring to put into words and drawings the life and thought of one of the great philosophers of the last century, Bertrand Russell…A rare intellectual and artistic achievement, which will, I am sure, lead its readers to explore realms of knowledge they thought were forbidden to them.”—Howard Zinn

“This magnificent book is about ideas, passions, madness, and the fierce struggle between well-defined principle and the larger good.”—Barry Mazur, Gerhard Gade University Professor at Harvard University, and author of Imagining Numbers (Particularly the Square Root of Minus Fifteen)

“Logicomix is witty, engaging, stylish, visually stunning, and full of surprising sound effects, a masterpiece in a genre for which there is as yet no name.”—Michael Harris, professor of mathematics at Université Paris 7 and member of the Institut Universitaire de France

Ναι, είναι ένας απίστευτα τυχερός και αδιανόητα ατάλαντος καραγκιοζάκος που γράφει βιβλία μόλις μια ιδέα καλύτερα από Άρλεκιν, και γι’ αυτό το να τον κοροϊδεύεις είναι σαν να κοροϊδεύεις τον Παπακαλιάτη ή τον Σπανουδάκη. Πολύ εύκολο και προφανές. Ωστόσο, για λίγη εφηβική και ανούσια πλάκα, δες:

1) Πώς να φτιάξεις το δικό σου μυστηριακό ιστορικό best seller με τον Dan Brown Sequel Generator του Slate.

2) O επιμελητής Μπράιαν Τζόσεφ Ντέιβις προσπάθησε να επιμεληθεί το κωμικά αδέξιο γράψιμο από τα πρώτα δύο κεφάλαια του «Κώδικα Ντα Βίντσι».

In defence of well-written, enjoyable potboilers though, I have to point out that your writing style is so toxically inept that Vladimir Putin could use it to poison dissidents.

3) Η Daily Telegraph συγκέντρωσε τις 20 χειρότερες προτάσεις που έγραψε η «πένα» του. Ή οι μαϊμούδες που έχει στο υπόγειο και πατάνε τυχαία γράμματα στο πληκτρολόγιο (σου είπα, πολύ εύκολο).

Angels and Demons, opening sentence: Physicist Leonardo Vetra smelled burning flesh, and he knew it was his own.

Παρεμπιπτόντως: Το The Lost Symbol έ-ε-ερχεται. Το review θα ακολουθήσει πολύ πολύ σύντομα.

Το νέο του μυθιστόρημα κυκλοφόρησε (τσίμπα το), και έχει, όπως συνηθίζεται πια, και τρέιλερ, με εικόνες του Λος Άντζελες και αφήγηση (ανάγνωση, δηλαδή) από μια βαθιά ανδρική φωνή. Ω ναι, είναι ο μυστηριώδης συγγραφέας, ο ίδιος, αυτός καθαυτός, που δεν εμφανίζεται, δεν φωτογραφίζεται, δεν δίνει συνεντεύξεις. Δες το μέχρι το τέλος:

Μπορείς να συγκρίνεις τη φωνή με μια από τις πολύ πολύ σπάνιες «εμφανίσεις» του -στους Simpsons:

Aυτός είναι!