Bookworm - Διαβάζουμε ένα βιβλίο κάθε μήνα

Ήταν ίσως η πιο πλούσια συνάντηση που έχουμε κάνει ως τώρα. Είχαμε πολλούς ομιλητές (τον πρέσβη της Αυστραλίας John Griffin και την Κάριτας Μητρογώγου, την Ισλανδή βοηθό του, τη μεταφράστρια του βιβλίου Μαρία Αγγελίδου και τον ψυχίατρο Αθανάσιο Αλεξανδρίδη), πολλούς από εσάς και πολύ ενθουσιασμό για ένα βιβλίο με περισσότερα επίπεδα απ' όσα μπορούσαμε να συζητήσουμε μέχρι τις 9.

Μιλήσαμε για τη ζωή στην Ισλανδία και τη λογοτεχνία της Αυστραλίας, για το πώς είναι να μεταφράζεις το πρώτο βιβλίο μιας συγγραφέα, για το τι σχέση έχουν τα Έθιμα Ταφής με την Οδύσσεια και την αρχαία ελληνική τραγωδία, για την ενοχή, το χώρο, το σώμα-χάρτη και τη φύση-εχθρό, για το αν τελικά έχει νόημα να μας εκπλήσσει η νεαρή ηλικία της Χάννα Κεντ -και τι στο καλό θα γράψει εκείνη μετά;

(Ανακοινώσαμε και το βιβλίο του Μαΐου, φυσικά, για το οποίο θα μάθετε σύντομα όλοι, υπενθυμίσαμε και την ψηφοφορία για τα Βραβεία Βιβλίου Public -ο διαγωνισμός μας λήγει αύριο!)

Λίγο πριν την εκπνοή του Απριλίου (Τετάρτη και πάλι, φιου), τα μέλη του Bookworm συναντιόμαστε στις 19.00 στα Public Συντάγματος (5ος όροφος, αίθουσα εκδηλώσεων) για να συζητήσουμε για το βιβλίο της Χάννα Κεντ, Έθιμα Ταφής (το οποίο, όπως ανακοινώθηκε μόλις χθες, είναι και υποψήφιο για το IMPAC Dublin Literary Award (πέρυσι το βραβείο είχε πάρει ο Juan Gabriel Vásquez για το "Ο ήχος των πραγμάτων όταν πέφτουν", που είχαμε διαβάσει μαζί το Σεπτέμβριο).

Θα έχουμε μαζί μας τον πρέσβη της Αυστραλίας στην Αθήνα, τη μεταφράστρια του βιβλίου, Μαρία Αγγελίδου, αλλά και άλλους ενδιαφέροντες συνομιλητές, οπότε θα έχουμε να πούμε πολλά για το βιβλίο, τη συγγραφέα του και το πλαίσιο μέσα στο οποίο εκτυλίσσεται η ιστορία.

Θα ανακοινώσουμε και το βιβλίο του Μαΐου, βεβαίως, και θα χαρίσουμε αντίτυπά του. Ελάτε!

Αυτό τον Απρίλιο διαβάζουμε μαζί τα "Έθιμα Ταφής" της Χάνα Κεντ, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ίκαρος. Το διαβάσατε; Πώς σας φάνηκε η ιστορία της Άγκνες; Ξέρατε τι θα γίνει στο τέλος; Βρήκατε αντιστοιχίες στις κλειστές, θρησκόληπτες κοινωνίες της εποχής με σύγχρονες κλειστές κοινωνίες; Και πώς σας φάνηκε η περιγράφη των αγροκτημάτων της βόρειας Ισλανδίας του 19ου αιώνα; Τι εντύπωση σας έκανε το ότι την περιγραφή αυτή μας την έκανε μια 29χρονη Αυστραλή;

Για πείτε.

Στη Θεσσαλονίκη, στα Public της οδού Τσιμισκή, όπου συναντήσαμε τον Ισίδωρο Ζουργό στις 31/3, μιλήσαμε για το βιβλίο του Σκηνές από το Βίο του Ματίας Αλμοσίνο (το διαβάσαμε μαζί το Μάρτιο, διαβάστε κι εσείς εντυπώσεις εδώ), για τη συγγραφή και τη διδασκαλία, για το διάβασμα, τον ορθολογισμό και τις μεσσιανικές προφητείες.

Παρακάτω μπορείτε να ακούσετε μερικά αποσπάσματα της κουβέντας μας.

Άλλαξε η ώρα, ήρθε και η στιγμή που, για δεύτερη φορά, μπορείτε να ψηφίσετε τα βιβλία που σας άρεσαν πιο πολύ, απ’ όσα εκδόθηκαν την προηγούμενη χρονιά.

Στα Βραβεία Βιβλίου Public 2015 οι αναγνώστες ψηφίζουν από τις 24 Μαρτίου το αγαπημένο τους βιβλίο –φέτος, μάλιστα, και σε νέες κατηγορίες, που φέρνουν στο επίκεντρο το μεταφρασμένο και ξενόγλωσσο μυθιστόρημα.

Στην 1^η φάση της ψηφοφορίας, έως τις 24 Απριλίου, οι αναγνώστες έχουν τη δυνατότητα να επιλέξουν το αγαπημένο τους μέσα από μια πληθώρα ελληνικών και ξενόγλωσσων βιβλίων. Ο κάθε αναγνώστης έχει δικαίωμα μιας ψήφου ανά κατηγορία και μπορεί να ψηφίσει σε μία ή περισσότερες κατηγορίες.

Στη 2^η φάση της ψηφοφορίας, οι αναγνώστες θα κληθούν να αναδείξουν τον μεγάλο νικητή ανά κατηγορία.

Οι κατηγορίες για τις οποίες ψηφίζουμε το κοινό είναι οι εξής:

1.       Ελληνικό μυθιστόρημα της χρονιάς
2.       Μεταφρασμένο μυθιστόρημα της χρονιάς
3.       Ξενόγλωσσο μυθιστόρημα της χρονιάς
4.       Ελληνικό non-Fiction
5.       Ελληνική ποίηση
6.       Ελληνική παιδική λογοτεχνία
7.       Ελληνική εφηβική λογοτεχνία
8.       Ευ Ζην
9.       Τέχνες
10.   Κατηγορία «έκπληξη» - «Ο πιο ερωτικός χαρακτήρας» (πρόκειται για μια ειδική κατηγορία με θεματική που αλλάζει κάθε χρόνο. Στη φετινή διοργάνωση στην εν λόγω κατηγορία συμμετέχουν όλες οι υποψηφιότητες της κατηγορίας Ελληνικό Μυθιστόρημα.)

Λοιπόν; Μιλήστε.

Αυτό τον Απρίλιο διαβάζουμε το μυθιστόρημα "Έθιμα Ταφής" της Αυστραλής Χάνα Κεντ, που κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις Ίκαρος. Είναι μια ιστορία που διαδραματίζεται στην Ισλανδία του 19ου αιώνα, ένα σκληρό, παγωμένο μέρος, όπου η ζωή ήταν δύσκολη, η φύση αμείλικτη και οι άνθρωποι είχαν για στήριγμα μόνο την πίστη τους στο θεό και τους εαυτούς τους. Σ' αυτό τον κόσμο, συμβαίνει ένας φόνος. Μια από τους θύτες του εγκλήματος μεταφέρεται στον τόπο της εκτέλεσής της όπου, ελλείψει φυλακής, φιλοξενείται σε ένα αγρόκτημα. Ήταν ένοχη η Άγκνες Μάγκνουσντοτιρ; Πώς θα την υποδεχτούν οι κάτοικοι του αγροκτήματος, αυτή, μια φόνισσα, μέσα στο σπίτι τους για μήνες;

Το βιβλίο είναι βασισμένο σε μια αληθινή ιστορία. Όταν το έγραψε, η (Αυστραλή, θυμίζουμε) Κεντ ήταν 29 χρονών.

Σ' αυτο το κείμενο στον Guardian, η ίδια εξηγεί πώς έγραψε την ιστορία, και γιατί (SPOILER ALERT: Μέσα στο κείμενο περιγράφει την αληθινή ιστορία, αν δεν θέλετε να μάθετε τι έγινε, μην το διαβάσετε το κείμενο).

διάβασε παρακάτω