Αυτό το Νοέμβριο θα διαβάσουμε τον πολυσυζητημένο "Καναδά" του Ρίτσαρντ Φορντ, που κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις Πατάκη.
Ένα επικό, μακροσκελές μυθιστόρημα, η ιστορία του οποίου διαδραματίζεται μόνο εν μέρει στον Καναδά, το βιβλίο αφηγείται τη ζωή του πρωταγωνιστή Ντελ Πάρσονς, η οποία σημαδεύτηκε από ένα τραγικό (ή, από κάποιες απόψεις, κωμικοτραγικό) συμβάν όταν ήταν 15 χρονών.
(Updated στις 29/10/15)
Μέχρι τη στιγμή που γράφονται αυτές οι γραμμές, έχουμε διαβάσει 19 βιβλία μαζί. Τα 16 ήταν μυθιστορήματα, και τα 3 συλλογές διηγημάτων. Οι συγγραφείς τους ήταν 15 άνδρες και 4 γυναίκες από 11 διαφορετικές χώρες. Τα βιβλία κυκλοφορούν στην ελληνική γλώσσα από 12 διαφορετικούς εκδοτικούς οίκους.
Αλλά πώς σας φάνηκαν;
Σας καλέσαμε σε ένα διάστημα περίπου δέκα ημερών να βαθμολογήσετε τα βιβλία που έχετε διαβάσει εδώ, για να δούμε πώς σας φάνηκαν, ποια διαβάστηκαν περισσότερο, πόσα από τα βιβλία που βάζουμε τα διαβάζετε, τελικά και, βεβαίως, ποια σας άρεσαν περσσότερου από όλα. Τα αποτελέσματα τα κουβεντιάσαμε στη συζήτηση της 26ης Οκτωβρίου, αλλά τώρα ήρθε η ώρα να τα δούμε εδώ και λίγο πιο αναλυτικά. Το λοιπόν:
Στη χθεσινή συνάντηση στο Impact Hub Athens είπαμε ένα σωρό πράγματα για την ψυχοσύνθεση του ερωτικά παρατημένου και για το αν οι Μέρες Εγκατάλειψης (τίνος) είναι τελικά περισσότερο ψυχογράφημα ή σπουδαία λογοτεχνία. Συζητήσαμε με τον Σταύρο Παπασταύρου, μεταφραστή του βιβλίου, για το πώς πολλές φορές το νόημα των λέξεων φωτίζεται από εκείνον που τις διατυπώνει και με τη Δήμητρα Δότση, μεταφράστρια της νέας τετραλογίας της Φεράντε, για το αν και πώς έχει αλλάξει η γραφή της μετά από τόσα χρόνια που έχει να μεταφραστεί στα ελληνικά.
Ύστερα συζητήσαμε και για τα αποτελέσματα της έρευνας για τη βαθμολόγηση των βιβλίων που έχουμε διαβάσει ως τώρα. Θα σας τα γράψουμε σύντομα κι εδώ, να μας πείτε κι εσείς αν τα περιμένατε.
Ανακοινώσαμε και το βιβλίο του Νοεμβρίου (σύντομα κοντά σας), κληρώσαμε και 3 αντίτυπα, κάναμε και την πρώτη μας ανταλλαγή! Για να ξέρετε, όσα λίγα περίσσεψαν τα δωρίσαμε στη βιβλιοθήκη του Impact Hub, που ως χώρος άρεσε σε όλους φοβερά. Είμαστε και πολλοί πια, χρειαζόμαστε μεγάλες αίθουσες και πολλές καρέκλες. Τα υπόλοιπα (ωραία διάθεση και όρεξη για διάβασμα και ένα σωρό απόψεις) τα φέρνουμε πάντα μαζί!
Σας περιμένουμε στο τέλος Νοεμβρίου <3
Θυμάστε πέρυσι τέτοιον καιρό που συζητούσαμε κάτι για ανταλλαγές βιβλίων;
Στις 26 Οκτωβρίου, κλασικά στις 19.00, θα βρεθούμε στο χώρο του Impact Hub Athens (Καραϊσκάκη 28, Αθήνα, και ναι, για πρώτη φορά *δεν* θα είμαστε σε βιβλιοπωλείο) για να μιλήσουμε για το βιβλίο του μήνα, το Μέρες Εγκατάλειψης της Έλενα Φεράντε. Μαζί μας θα είναι ο μεταφραστής του βιβλίου, Σταύρος Παπασταύρου, αλλά και η Δήμητρα Δότση, μεταφράστρια των επόμενων βιβλίων της Φεράντε, που θα κυκλοφορήσουν από την άνοιξη στην Ελλάδα.
Θα ανακοινώσουμε και το βιβλίο του Νοεμβρίου, φυσικά, και θα χαρίσουμε 3 αντίτυπά του.
Αλλά όχι μόνο.
Θα κάνουμε και εκείνη την ανταλλαγή βιβλίων. Φέρτε μαζί σας βιβλία που δε θέλετε άλλο πια και ευχηθείτε να έχει φέρει κάποιος άλλος αυτά ακριβώς που θέλετε να διαβάσετε.
Εμείς θα φέρουμε τα δικά μας και θα σας περιμένουμε!
Τον Οκτώβριο διαβάζουμε τις "Μέρες Εγκατάλειψης" της Έλενας Φεράντε. Καταφέρατε να το βρείτε; Το τελειώσατε; Πώς σας φάνηκε;
Πόσο μπήκατε στη θέση και την κατάσταση της πρωταγωνίστριας; Την καταλάβατε; Σας εκνεύρισε; Την βρήκατε αληθινή; Και, επειδή έχουμε την απορία: Πόσο χρόνο σας πήρε να το τελειώσετε;
Για πείτε.
Αυτό τον Οκτώβριο στο Bookworm διαβάζουμε το "Μέρες Εγκατάλειψης" της Έλενα Φεράντε, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Άγρα.
Επιστρέφουμε στην "κανονική" λογοτεχνία μετά από ένα μικρό διάλειμμα, λοιπόν, με ένα μυθιστόρημα που πάντως είναι κι αυτό λίγο διαφορετικό από αυτά που επιλέγουμε συνήθως. Ας τα πάρουμε από την αρχή.
