Έγινε! Την Τρίτη 31/3, ο Ισίδωρος Ζουργός ήταν ταυτόχρονα μαζί μας σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη και μας μίλησε για το βιβλίο του "Σκηνές από το βίο του Ματίας Αλμοσίνο" (πού, απ' ότι μας είπατε, σας άρεσε πολύ), για τα προηγούμενα μυθιστορήματά του, για τη συγγραφή και το λειτούργημα του δασκάλου, για τους συγγραφείς που διαβάζει και για πολλά ακόμα ενδιαφέροντα.
Να όσα μας είπε με ήχο:
Και με (λίγο ασυντόνιστη) εικόνα:
Αυτό το Μάρτιο διαβάζουμε μαζί το "Σκηνές Από Το Βίο Του Ματίας Αλμοσίνο", του Ισίδωρου Ζουργού, ένα μεγάλο και πολύ δημοφιλές ιστορικό μυθιστόρημα. Το τελειώσατε; Πώς σας φάνηκε; Ξέρατε τίποτα για την ιστορία της Ευρώπης -και της γωνίας της Οθωμανικής αυτοκρατορίας που πολύ αργότερα θα γινόταν το κράτος "Ελλάδα"- εκείνης της εποχής ή τα μάθατε πρώτη φορά; Βρήκατε λογοτεχνικές αρετές; Βρήκατε τους χαρακτήρες ρεαλιστικούς και ενδιαφέροντες;
Για πείτε.
Το βιβλίο που θα διαβάσουμε αυτό το Μάρτιο είναι το "Σκηνές Από Το Βίο Του Ματίας Αλμοσίνο" του Ισίδωρου Ζουργού, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη. Είναι ένα πολυσέλιδο και πολυσυζητημένο μυθιστόρημα που λέει την ιστορία ενός Εβραίου από τη Βασιλεία της Ελβετίας που διασχίζει την Ευρώπη του 17ου αιώνα αναζητώντας ειρήνη και γνώση.
Την Πέμπτη στις 26/2, λοιπόν, βρεθήκαμε στον 5ο όροφο των Public, παρά τη βροχή και την πορεία, και τα είπαμε εφ' όλης της ύλης. 
Για τη Χημεία των Δακρύων (Την τελειώσατε; Πώς σας φάνηκε; Περιμένουμε τα σχόλιά σας εδώ), για τον Πίτερ Κάρεϊ και τα υπόλοιπα έργα του, για το βιβλίο του επόμενου μήνα και τη *συνάντηση* του επόμενου μήνα (για τα οποία θα μάθετε όλοι περισσότερα, πολύ σύντομα). Η μεταφράστρια του βιβλίου (και συγγραφέας), Αργυρώ Μαντόγλου, ήταν μαζί μας και μας έδωσε μια διαφορετική και πάρα πολύ ενδιαφέρουσα οπτική πάνω στο γιατί γράφτηκε αυτό το βιβλίο, γιατί γράφτηκε έτσι, γιατί ο Χένρι Μπράντλινγκ δυσκόλεψε τους περισσότερους από εμάς (και κυρίως εκείνη), ποιο άλλο βιβλίο του Κάρεϊ αξίζει να διαβάσουμε και πώς στο καλό γίνεται να είσαι μεταφράστρια και συγγραφέας μαζί (γίνεται, αλλά όχι εντελώς ταυτόχρονα). Μας βοήθησε να κάνουμε και την κλήρωση για τα βιβλία του επόμενου μήνα, καθώς και για δύο ακόμα βιβλία, ευγενική προσφορά των εκδόσεων Περίπλους, το Του Φιόρου και του Μισεμού της Διονυσίας Μούσουρα-Τσουκαλά και το Πραγματεία Περί της Καταγωγής των Μυθιστορημάτων του Pierre Daniel-Huet. Όπως πάντα, περιμένουμε από τους τυχερούς που κέρδισαν τα δύο έξτρα βιβλία να μας γράψουν ένα μικρό σχόλιο γι' αυτά εδώ. Στην επόμενη συνάντηση (που θα έχει ένα σωρό εκπλήξεις) σας περιμένουμε όλους!
Τικ τακ, τικ τακ. Εν μέσω χιονιού, λιακάδας και #eurogroup, οι βιβλιοσκώληκες ετοιμάζονται για τη συνάντηση της Πέμπτης 26/2, στις 19.00, όπου: Θα μοιραστούμε εντυπώσεις για τη Χημεία των Δακρύων. (Την τελειώσατε; Πώς σας φάνηκε; Έχετε μια βδομάδα (σχεδόν) ακόμα καιρό, αλλά περιμένουμε έτσι κι αλλιώς τα σχόλιά σας εδώ.) Θα συζητήσουμε με τη μεταφράστρια του βιβλίου, Αργυρώ Μαντόγλου, η οποία έχει μεταφράσει πολλά ακόμα βιβλία του Πίτερ Κάρεϊ στα ελληνικά. Θα σας ανακοινώσουμε το βιβλίο που θα διαβάσουμε το Μάρτιο, μαζί με μια έκπληξη για την επόμενη συνάντησή μας. Θα χαρίσουμε αντίτυπα του καινούριου βιβλίου -και όχι μόνο. Σας περιμένουμε όλους!
Αυτό που βλέπετε είναι ένα θεαματικό βιβλιοπωλείο-πολυχώρος που άνοιξε πρόσφατα στο Βουκουρέστι, άδειο και γαλήνιο. Όπως διαβάσαμε εδώ (ευχαριστούμε, Google Translate), το βιβλιοπωλείο στεγάζεται σε ένα χώρο 1000 τ.μ. και έξι επιπέδων, σε ανακαινισμένο διατηρητέο κτίριο που ανήκει στην οικογένεια Χρυσοβελώνη που -κάνουμε μια τρελή μαντεψιά- μάλλον είναι Έλληνες.
Δείτε ομορφιά:
