Bookworm - Διαβάζουμε ένα βιβλίο κάθε μήνα

Συναντηθήκαμε στις 26/10, μετά από πολύ καιρό στο βιβλιοπωλείο των εκδόσεων Πατάκη και μιλήσαμε για (σχεδόν) όλα. Για τη Λάιλα και το Σταθμό Έντεκα, για το Όλο το φως που δεν μπορούμε να δούμε και το Κορίτσι του τρένου.

Ήταν μαζί μας η συγγραφέας και μεταφράστρια του Σταθμού Έντεκα, Βάσια Τζανακάρη, και Νίνα Μπούρη, μεταφράστρια του Όλο το φως... Μας είπαν για ις δυσκολίες που συνάντησαν και για τις προκλήσεις της μετάφρασης γενικά, άκουσαν τις (συχνά αντικρουόμενες) απόψεις μας για όλα τα βιβλία του τελευταίου καιρού και τη σειρά προτίμησής που τα βάλαμε, μας πρότειναν καινούρια και ακυκλοφόρητα ακόμα βιβλία, και μας βοήθησαν να κληρώσουμε αντίτυπα από το Όλο το φως... αλλά και το βιβλίο που θα διαβάσουμε το Νοέμβριο.

Ως το τέλος του μήνα που θα τα ξαναπούμε από κοντά, καλά διαβάσματα!

Λίγο πριν από το πρώτο τριήμερο της σχολικής χρονιάς, ελάτε να γιορτάσουμε βιβλία.
Την Τετάρτη, 26/10, στις 19.00 ακριβώς θα συναντηθούμε στο βιβλιοπωλείο των εκδόσεων Πατάκη (Ακαδημίας 65, Αθήνα), για να συζητήσουμε από κοντά για Το Κορίτσι του Τρένου, αλλά και για τη Λάιλα, το Σταθμό Έντεκα και το Όλο το Φως που Δεν Μπορούμε να Δούμε.
Μαζί μας θα είναι η μεταφράστρια του Όλο το Φως που Δεν Μπορούμε να Δούμε , Νίνα Μπούρη, και η Βάσια Τζανακάρη, μεταφράστρια του Σταθμός Έντεκα και συγγραφέα.

Εννοείται πως θα ανακοινώσουμε εκεί για πρώτη φορά το βιβλίο που θα διαβάσουμε μαζί το Νοέμβριο και θα χαρίσουμε πολλά (προηγούμενα και επόμενα) αντίτυπα μαζεμένα.

Μη μας χάσετε!

Αυτό τον Οκτώβριο, διαβάζουμε κάτι πιο "εύκολο", θεωρητικά "ελαφρύτερο", πιο "mainstream". Υπάρχει λόγος που βάζουμε εισαγωγικά -επειδή δεν σημαίνουν τίποτε αυτοί οι χαρακτηρισμοί. Στο Bookworm έχουμε δοκιμάσει να διαβάσουμε διάφορα πράγματα, από διηγήματα μέχρι αστυνομικά, δεν σνομπάρουμε τίποτε. Έτσι, αυτή τη φορά, θα διαβάσουμε κάτι που έχουν διαβάσει ήδη εκατομμύρια άλλοι: "Το Κορίτσι Του Τρένου" της Πόλα Χόκινς, ένα best-seller του 2015, το οποίο έγινε και ταινία που βγαίνει στις ελληνικές αίθουσες στις 6 Οκτωβρίου.

Το βιβλίο, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ψυχογιός, είναι μια ιστορία μυστηρίου με πρωταγωνίστριες τρεις γυναίκες. Μία από αυτές, στη διαδρομή που κάνει κάθε ημέρα με το τρένο, βλέπει κάτι που θα αλλάξει τη ζωή της με δραματικές συνέπειες. Είναι ένα πρωτότυπο ψυχολογικό θρίλερ, με αγωνία, ανατροπές και αναπάντεχο τέλος.

Θα μας αρέσει όμως; Για να δούμε. Διαβάστε, δείτε και την ταινία αν θέλετε, και γράψτε μας από κάτω πώς σας φάνηκε.

Δυστυχώς η συνάντηση του Σεπτεμβρίου χρειάστηκε ν' αναβληθεί. Μέσα στο Σαββαοκύριακο, όμως, θα μάθετε το βιβλίο που θα διαβάσουμε τον Οκτώβριο, το οποίο και θα συζητήσουμε από κοντά (μαζί με όλα τα άλλα) στα τέλη του επόμενου μήνα. Με πολλά βιβλιοδώρα, φυσικά, για αποζημίωση.

Συγγνώμη για την αναστάτωση, θα τα ξαναπούμε σύντομα!

Σας λείψαμε; Μας λείψατε πολύ! Λίγη υπομονή ακόμα και θα σας περιμένουμε την Παρασκευή 30/9 στις 19.30 ακριβώς, στον Πολυχώρο Μεταίχμιο (Ιπποκράτους 118, Αθήνα, για τη συνάντηση του Σεπτεμβρίου.

Ακούστε, όμως: επειδή έχουμε να πούμε πολλά, είπαμε να τα μοιράσουμε λίγο. Οπότε, αυτό το μήνα, προετοιμαστείτε να μιλήσουμε για τα βιβλία του καλοκαιριού: για τη Λάιλα (παρέα με τη μεταφράστριά της, Κατερίνα Σχινά, και τον συγγραφέα και φιλόλογο Σταύρο Ζουμπουλάκη, που έγραψε το επίμετρο του βιβλίου) και για το Σταθμό Έντεκα (παρέα με τη μεταφράστριά του, Βάσια Τζανακάρη).

Το Όλο το φως που δεν μπορούμε να δούμε, μαζί με το βιβλίο του Οκτωβρίου, που θα το ανακοινώσουμε στη συνάντηση, θα τα συζητήσουμε στο επόμενο ραντεβού μας, μαζί με εξαιρετική παρέα επίσης.

Σας περιμένουμε, λοιπόν, για την πρώτη δόση του φθινοπώρου, να μας πείτε πώς περάσατε και πώς σας φάνηκαν αυτά που διαβάσαμε, να σας πούμε τι ακολουθεί και να μοιράσουμε βιβλία.

Ελάτε!

Καθώς είναι καλοκαίρι, είπαμε να ανακοινώσουμε εκτάκτως και προκαταβολικά το βιβλίο που θα διαβάσουμε το Σεπτέμβριο, για να προλάβετε να εκμεταλλευτείτε και τον Αύγουστο, τον πιο αναγνωστικά γόνιμο μήνα για τους περισσότερους.

Θα διαβάσουμε, λοιπόν, το πολυσυζητημένο "Όλο το φώς που δεν μπορούμε να δούμε" του Άντονι Ντορ, ένα μυθιστόρημα η υπόθεση του οποίου διαδραματίζεται κυρίως στο κατεχόμενο Παρίσι λίγο πριν από τα μισά του προηγούμενου αιώνα. Οι κεντρικές ιστορίες του βιβλίου αφορούν δύο ανθρώπους που έζησαν τον 2ο Παγκόσμιο Πόλεμο από διαφορετικές πλευρές, μιας τυφλής νεαρής Γαλλίδας και ενός νεαρού Γερμανού. Τα μονοπάτια τους διασταυρώνονται στην κορύφωση του πολέμου, με δραματικές συνέπειες για τη ζωή και των δύο.

Το βιβλίο κέρδισε διάφορα βραβεία, συμπεριλαμβανομένου και του Πούλιτζερ λογοτεχνίας το 2015. Για να μη σας τα λέμε εμείς, διαβάστε την κριτική του Γουίλιαμ Βόλμαν στους New York Times. Ξεκινά με αυτές τις γραμμές:

"I must blame Anthony Doerr for lost sleep, because once I started reading his new novel, “All the Light We Cannot See,” there was no putting it down".

Κάπως έτσι.

Τον Ιούλιο και τον Αύγουστο θα διαβάσουμε άλλα δύο βιβλία γραμμένα από γυναίκες: Τη "Λάιλα" της Μεριλιν Ρόμπινσον (Μεταίχμιο) και τον "Σταθμό Έντεκα" της Έμιλι Σεντ Τζον Μάντελ (Ίκαρος).

Το ένα είναι ένα δυστοπικό μυθιστόρημα με συμβολισμούς και εκπλήξεις, το άλλο μια ιστορία ενηλικίωσης από μια συγγραφέα που θεωρείται η σημαντικότερη της γενιάς της στις ΗΠΑ. Είναι και τα δύο εξαιρετικά ενδιαφέροντα. Μπορείτε να τα διαβάσετε με όποια σειρά θέλετε και να γράψετε τη γνώμη σας στα σχόλια από κάτω.

Βεβαίως, είναι δύο μήνες, και είναι μήνες διακοπών για πολλούς, οπότε πιθανότατα θα έχετε και χρόνο για να διαβάσετε κι άλλα βιβλία. Σας προτρέπουμε να πάτε προς τα πίσω σ' αυτό εδώ το μπλογκ, αναζητώντας όσα διαμαντάκια δεν έχετε προλάβει.

Καλή ανάγνωση και καλά μπάνια!