Bookworm - Διαβάζουμε ένα βιβλίο κάθε μήνα

Παρά τις αντιξοότητες (όσοι δεν πρόλαβαν να φύγουν εγκαίρως στο τέλος, πέρασαν λίγα λεπτά μέσα στον Ιανό περιμένωντας να περάσει η πορεία από τη Σταδίου) τα είπαμε όλοι μαζί και για τη "Μικρή Αποτυχία", ένα βιβλίο που δίχασε κάπως τους αναγνώστες, με φανατικούς οπαδούς, μα και με αντιπάλους. Τα είπαμε μεταξύ μας και με το μεταφραστή του βιβλίου Νίκο Μάντη, και ανακοινώσαμε και τα βιβλία των δύο (ναι, δύο) επόμενων μηνών. Η επόμενη συνάντηση πάει για τα τέλη του Μαΐου (θα ενημερωθείτε εγκαίρως), οπότε έχετε καιρό.

Καλό διάβασμα!

διάβασε παρακάτω

Αυτό το Μάρτιο θα διαβάσουμε το βιβλίο του αμερικανού Γκάρι Στάινγκαρτ "Μια Μικρή Αποτυχία", που κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις Καστανιώτη (και σε e-book).

Το βιβλίο είναι το τέταρτο του Στάινγκαρτ, και το πρώτο αυτοβιογραφικό του. Ο Γκάρι Στάινγκαρτ έφτασε στην Αμερική σε μικρή ως παιδάκι Ρώσων μεταναστών, και έγινε συγγραφέας χιουμοριστικών μυθιστορημάτων, αρκετά επιτυχημένων. Σ' αυτό το γλυκόπικρο βιβλίο διηγείται την ιστορία της οικογένειάς του σε αναζήτηση καλύτερης ζωής στη Δύση, και τη δικιά του ιστορία σε μια αφιλόξενη, άγρια, μεγάλη πόλη.

Για να καταλάβετε το πνεύμα, δείτε το τρέιλερ της αγγλικής έκδοσης του βιβλίου.

Καλή ανάγνωση!

Λοιπόν, ούτε αυτό το μήνα μπορούμε να αποφασίσουμε. Έχουμε δύο βιβλία τα οποία είναι ωραία, εντελώς διαφορετικά μεταξύ τους, και πολύ διαφορετικά από αυτά που βάζουμε συνήθως. Οπότε, όπως γίνεται σε τέτοιες περίπτώσεις, θα σας βάλουμε να διαλέξετε. Μέχρι το μεσημέρι της Παρασκευής, 26 Φεβρουαρίου, έχετε να επιλέξετε ανέμεσα στα εξής:

1. "Αφανισμός", του Τζεφ Βαντερμιερ. Ετούτο είναι ένα βιβλίο επιστημονικής φαντασίας που διαδραματίζεται σε ένα περίεργο παράλληλο κόσμο γεμάτο μυστήρια, στον οποίο ταξιδεύουν εξερευνητές από το δικό μας κόσμο ανά ομάδες. Στο βιβλίο παρακολουθούμε τη 12η ομάδα να εξερευνά το περίεργο τοπίο και, φυσικά, όπως αντιλαμβάνεστε, πολύ γρήγορα πολύ περίεργα πράγματα αρχίζουν να συμβαίνουν. Είναι το πρώτο μέρος μιας τριλογίας, και κέρδισε το βραβείο Nebula το 2014.

2. "Μικρή Αποτυχία", του Γκάρι Στάινγκαρτ. Ετούτο είναι το τέταρτο βιβλίο του ρωσοεβραίου Στάινγκαρτ, και το πρώτο που δεν είναι χιουμοριστικό μυθιστόρημα. Είναι χιουμοριστική αυτοβιογραφία. Ο Στάινγκαρτ πήγε μετανάστης με τους γονείς του στις ΗΠΑ σε ηλικία 7 χρονών, κι εδώ γράφει πολύ αστεία την ιστορία της ενσωμάτωσης της οικογένειάς του σε έναν άλλο κόσμο, με πολλά επεισόδια ανασφάλειας και απόρριψης, μια σειρά από μικρές αποτυχίες. Είναι όπως το βιβλίο του Κνάουσγκορντ που διαβάσαμε πρόσφατα, στο πολύ πιο αστείο, και πολύ πιο σύντομο.

Διαλέξτε, το λοιπόν. Θα ανακοινώσουμε ποιο νίκησε στη συνάντηση της Παρασκευής.

Σύμφωνα με τα δικά σας λεγόμενα, πρώτα απ' όλα, η συνάντηση του Φεβρουαρίου, που έγινε στις 26/2 στον Πολυχώρο Μεταίχμιο, ήταν από τις καλύτερές μας ever. Εκτός από τη μεταφράστρια των Ψαράδων, Ιωάννα Ηλιάδου, που μας είπε πολλά και ενδιαφέροντα για τη γλώσσα του Ομπιόμα, τις δυσκολίες που συνάντησε η ίδια αλλά και πολύ διαφωτιστικά πράγματα που έχουν γραφτεί για το βιβλίο, ήταν μαζί μας και ο Olu Aromashodu φοιτητής του τμήματος ΜΒΑ της ΑΣΟΕΕ, από τη Νιγηρία, ο οποίος μας άνοιξε την πόρτα σ' έναν ολόκληρο κόσμο που δεν γνωρίζουμε -κι ας μην είναι και τόσο μακριά μας.

Και σε άλλες τέτοιες!

Τους διαβάσατε, λοιπόν, τους Ψαράδες; Πώς σας φάνηκαν;

Ακόμα κι αν δεν τους έχετε πιάσει ακόμα, σημειώστε ότι εμείς θα σας περιμένουμε στις 26/2, απόγευμα Παρασκευής στις 19.00 ακριβώς, στον Πολυχώρο Μεταίχμιο (Ιπποκράτους 118) για να συζητήσουμε για το βιβλίο, τη Νιγηρία, την αφρικανική λογοτεχνία, το τι δεν ξέρουμε γενικά.

Μαζί μας θα είναι και η μεταφράστρια του βιβλίου, Ιωάννα Ηλιάδη. (Ψάχνουμε και κάποιον που να έχει έρθει από ή να έχει ζήσει στη Νιγηρία, για να μας μιλήσει πιο πολύ για τη χώρα, όμως δεν έχουμε εντοπίσει ακόμα κάποιον. Γνωριμίες και προτάσεις δεκτές!).

Ελάτε να μας πείτε πώς σας φάνηκε το βιβλίο και να σας πούμε τι θα διαβάσουμε το Μάρτιο -πάντα με δώρα για διάβασμα.

Σας περιμένουμε!

Τους διαβάσατε τους "Ψαράδες" του Τσιγκόζιε Ομπιόμα;

Πώς σας φάνηκαν; Σας θύμισαν κάτι, αόριστο ή συγκεκριμένο; Σας κράτησε το σασπένς; Σας έκαναν να θέλετε να διαβάσετε περισσότερα για τη Νιγηρία -ή περισσότερη αφρικανική λογοτεχνία γενικά; Σας έκαναν να σκεφτείτε πως ίσως να μη διαβάζουμε τελικά αρκετή πραγματικά ξένη λογοτεχνία;

Πείτε.